-
1 blow someone's brains out
-
2 blow one's brains out
пустить пулю в лобBlowing one's brains out is more a man's type of suicide; women lean toward poison.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > blow one's brains out
-
3 blow (one's) brains out
Табуированная лексика: сморкатьсяУниверсальный англо-русский словарь > blow (one's) brains out
-
4 blow one's brains out
לרוצץ גולגולת {בירייה}* * *◙ }הייריב{ תלוגלוג ץצורל◄ -
5 blow one's brains out
een kogel door je hoofd schieten -
6 blow one's brains out
се убива пукајќи си во глава -
7 blow one's brains out
skjuta sig i huvudet -
8 blow one's brains out
пустить кому-л. пулю в лоб -
9 blow\ sy's\ brains\ out
-
10 blow one's brains out
а) застрели́тьб) sl перерабо́татьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > blow one's brains out
-
11 blow one's brains out
kursun sikip beynini patlatmak -
12 to blow one's brains out
-
13 to blow somebody's brains out
volar la tapa de los sesos a alguien -
14 to blow one's brains out
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to blow one's brains out
-
15 to blow one's brains out
English-Russian combinatory dictionary > to blow one's brains out
-
16 to blow smb's brains out
English-Russian combinatory dictionary > to blow smb's brains out
-
17 blow one's brains
(blow (или dash) one's (или smb.'s) brains out (тж. blow out или dash out one's (или smb.'s) brains))пустить себе пулю в лоб (застрелить кого-л.)He threatened to blow his brains out before he would let Laura... play for drunks in a pub. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 64) — Он скорее пустит себе пулю в лоб, чем позволит Лауре... играть для пьяных мужиков в ресторанах.
-
18 blow brains out
Табуированная лексика: (one's) сморкаться -
19 blow brains out
menembak kepala. sendiri -
20 blow\ your\ brains\ out
kuuli pähe kihutama, end maha laskma
См. также в других словарях:
blow someone's brains out — blow someone’s brains out informal phrase to kill someone by shooting them in the head from very close to them He threatened to blow my brains out if I didn’t hand over the money. Thesaurus: to kill a person or animalsynonym to shoot someone or… … Useful english dictionary
blow someone's brains out — blow (someone s) brains out to kill someone by shooting them in the head. After two unsuccessful suicide attempts, she finally blew her brains out … New idioms dictionary
blow somebody's brains out — blow your/sb s ˈbrains out idiom to kill yourself/sb by shooting yourself/them in the head Main entry: ↑blowidiom … Useful english dictionary
blow one's brains out — {v. phr.} 1. To shoot yourself in the head. * /Mr. Jones lost all his wealth, so he blew his brains out./ 2. {slang} To work very hard; overwork yourself. * /The boys blew their brains out to get the stage ready for the play./ * /Mary is not one… … Dictionary of American idioms
blow one's brains out — {v. phr.} 1. To shoot yourself in the head. * /Mr. Jones lost all his wealth, so he blew his brains out./ 2. {slang} To work very hard; overwork yourself. * /The boys blew their brains out to get the stage ready for the play./ * /Mary is not one… … Dictionary of American idioms
blow\ one's\ brains\ out — v. phr. 1. To shoot yourself in the head. Mr. Jones lost all his wealth, so he blew his brains out. 2. slang To work very hard; overwork yourself. The boys blew their brains out to get the stage ready for the play. Mary is not one to blow her… … Словарь американских идиом
blow someone's brains out — verb To shoot in the head. In Conſequence of this a profound Silence enſued, the Earl depending on his Skill in the Sword, longing to run the Baronet through the Body; and Sir Timothy, knowing himſelf a good Shot, to blow the Earl’s Brains out … Wiktionary
blow someone's brains out — informal to kill someone by shooting them in the head from very close to them He threatened to blow my brains out if I didn t hand over the money … English dictionary
blow brains out — blow (someone s) brains out to kill someone by shooting them in the head. After two unsuccessful suicide attempts, she finally blew her brains out … New idioms dictionary
blow one's brains out — shatter one s skull by shooting a bullet into it … English contemporary dictionary
blow your brains out — blow your/sb s ˈbrains out idiom to kill yourself/sb by shooting yourself/them in the head Main entry: ↑blowidiom … Useful english dictionary